Cet hôtel Hilton dispose d'une piscine et d'un hammam. Il se trouve à seulement 5 minutes en navette de l'aéroport Charles de Gaulle et à 30 minutes de Paris par la gare RER située à proximité.

L'Hilton Paris Charles de Gaulle Airport propose des chambres spacieuses et lumineuses dotées de grandes fenêtres insonorisées et d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative comprend une baignoire et une douche.

Le restaurant de l'hôtel, Les Aviateurs, sert une cuisine française à la carte et des repas plus légers. Les tables en bois sont disposées sous l'atrium en verre.

L'hôtel Hilton Paris Charles De Gaulle met également à votre disposition un centre de remise en forme et un sauna.

La navette aéroport gratuite est un service privé et s'arrête au terminal 2 de la gare TGV. Elle circule toutes les 15 à 20 minutes de 6h00 à 22h45.

Un service de navette aéroport est disponible 7 jours par semaine. Les navettes passent toutes les 15 à 20 minutes, entre 06h00 et 23h30. Un supplément est applicable.
La navette marque les arrêt suivants :
- Terminal 1, Porte 30 (Niveau Arrivées) .
- Terminaux 2A et 2C, porte 8.
- Terminaux 2B et 2D, porte 9.
- Terminaux 2E et 2F.

Le CDGVAL est un métro automatique gratuit reliant les 3 terminaux 24h/24 et 7 jours sur 7.
La navette marque les arrêt suivants :
- Terminal 1, entre les halls 5 et 6.
- Terminal 2, entre les Portes 2D et 2F.
- Terminal 3, face au RER et à 100 mètres de l'hôtel.

Le musée de l'Air et de l'Espace du Bourget et le parc Astérix se situent à quinze kilomètres de l'hôtel, tandis que le Louvre et le musée d'Orsay se trouvent à environ trente kilomètres. Vous trouverez le château de Chantilly à 35,4 kilomètres et le parc Disneyland Paris à 43,5 kilomètres de l'hôtel.

Des bus gratuits au départ de chaque terminal vous emmènent directement à l'hôtel Hilton Paris Charles de Gaulle Aéroport. Les bus circulent toutes les 15 ou 20 minutes à partir de 6h jusqu'à 23h (les bus circulent sur demande de 23h à 6h du matin). L'hôtel est situé entre le Terminal 1 et le Terminal 2. Le trajet prend de 5 à 10 minutes.

En voiture :
Depuis le centre de Paris (25 km) : prendre l'autoroute A1 et sortir à l'aéroport Charles de Gaulle. Suivre les panneaux pour Roissypole.
Depuis l'A6 : prendre l'A86 en direction de Créteil, Metz, Nancy. Suivre les panneaux pour Lille, aéroport Charles de Gaulle. Prendre la sortie Roissypole
Depuis Lyon : prendre l'A6 en direction de Paris. Sortir pour prendre l'A86 en direction de l'aéroport d'Orly puis continuer sur l'A4 en direction de Bobigny/Lille/Marne La Vallée. Suivre les panneaux pour l'aéroport Charles de Gaulle et sortir à Roissypole.
Depuis la Bretagne : prendre l'A11 puis prendre l'A86 en direction de Créteil, Metz, Nancy. Suivre les panneaux pour Lille, Charles de Gaulle et sortir à Roissypole
Depuis la Normandie : prendre l'A13 jusqu'au périphérique. Suivre les panneaux pour l'aéroport Charles de Gaulle et sortir à Roissypole.

En Train :
De la Gare Montparnasse : prendre le métro 4 à la station Montparnasse-Bienvenüe jusqu'à la station Châtelet et prendre le RER B à Châtelet les Halles jusqu'à l'Aéroport Charles de Gaulle 1.
De la Gare St. Lazare : prendre le RER E de Haussmann St. Lazare jusqu'à Magenta et prendre ensuite le RER B de la Gare du Nord jusqu'à l'Aéroport Charles de Gaulle 1.
De la Gare du Nord : prendre le RER B à la Gare du Nord jusqu'à l'Aéroport Charles de Gaulle 1.
De la Gare de l'Est : prendre le RER B à Gare du Nord jusqu'à l'Aéroport Charles de Gaulle 1.
De la Gare de Lyon : prendre le RER A à la Gare de Lyon jusqu'à Châtelet Les Halles et prendre ensuite le RER B à Châtelet les Halles jusqu'à l'Aéroport Charles de Gaulle 1.
De la Gare d'Austerlitz : prendre le métro 5 de la Gare d'Austerlitz jusqu'à la Gare du Nord et prendre le RER B à la Gare du Nord jusqu'à l'Aéroport Charles de Gaulle 1.

En RER :
Prendre le RER B et descendre à la station Aéroport Charles de Gaulle 1

En Avion :
Aéroport Charles de Gaulle : situé au coeur de l'aéroport international Charles de Gaulle, l'hôtel Hilton Paris Charles de Gaulle Airport se trouve entre les terminaux 1 et 2.
Aéroport Paris Orly : prendre l'autoroute A1 jusqu'au boulevard périphérique, puis suivre la direction est jusqu'à la Porte de Bagnolet et continuer jusqu'aux panneaux indiquant l'aéroport de Charles de Gaulle.

Savourez un petit déjeuner buffet, un déjeuner ou un dîner au restaurant Les Aviateurs. Vous pouvez y déguster une cuisine française choisie à la carte ou préférer un plat plus léger.

Détendez-vous avec un apéritif ou regardez un évènement sportif au bar des sports, doté d'une télévision à grand écran. Les hommes d'affaires du quartier et les clients de l'hôtel peuvent y savourer des collations d'inspiration française ou des salades Caesar dans un cadre chaleureux et décontracté.

La navette aéroport gratuite est un service privé et s'arrête à la gare TGV dans le terminal 2. Elle circule toutes les 15 à 20 minutes de 6h00 à 22h45.